rosenroth - Kein schöner Land, Habibi!

rosenroth (c) Anne Hornemann

Deutsches Volkslied trifft arabische Laute

Wie klingt ein deutsches Volkslied im Orient? Was passiert bei einem Rendezvous von Gitarre und arabischer Laute – der Oud?
Das Herzens-Anliegen des Ensembles rosenroth mit zwei Sängerinnen und einem Gitarristen ist das Bewahren der Volkslieder, denen sie auf erfrischende und dennoch behutsame Weise künstlerisch unterhaltsam (wieder) Leben einhauchen.

Im von Neustart Kultur geförderten Projekt erforscht rosenroth deutsches Volksliedgut und erweitert gewohnte Hör- und Kulturerlebnisse. Das Programm des Trios mit Liedern von „Kum, Geselle min“ bis „Auf einem Baum ein Kuckuck saß“ wird durch eigene Beiträge des Oud-Spielers Basel Alkatrib aus Syrien bereichert, gemeinsame Arrangements verbinden die Kulturen. So unterschiedlich wie die einzelnen Titel des Programmes “Kein schöner Land, Habibi!*“ sind auch die zwölf Konzertorte in Sachsen-Anhalt, Berlin, Sachsen und Thüringen, an denen die vier Musiker sich in die Herzen des Publikums spielen und singen.
Die Geschichte der künstlerischen, kulturellen und persönlichen Annährung und des Austausches wird von den Proben bis zu den Konzerten in einem Dokumentarfilm von René Schröter festgehalten.

*Habibi ist Arabisch für „Liebling“.

ياحبيبي ليست هناك دولة جميلة !
عندما تلتقي الأغنية الشعبية الألمانية بالعود العربي

كيف تبدو الأغنية الشعبية الألمانية في الشرق؟ ماذا يحدث عند الاجتماع بين
الغيتار والعود العربي - العود؟
من مطربتين Rosenrothتتالف فرقة
وعازفة الجيتار تحافظ على
الاغاني الشعبية التي كانت فنيا بطريقة منعشة
تنفس الحياة المسلية
و يثري عازف العود باسل الخطريب
من سوريا البرنامج بمساهماتهم الخاصة.

Mitwirkende
rosenroth
Anna Moritz, Gesang
Inga Philipp, Gesang
Martin Steuber, Gitarre

Basel Alkatrib, Oud

www.rosenroth.net

Leistungen:

• Beratung

• Konzertakquise

• Presse- und Öffentlichkeitsarbeit